«Доброе наставление», по-санскритски «Хитопадеша», принадлежит к разряду дидактических памятников древнеиндийской литературы. Цель его — научить житейской мудрости. Первую часть этого произведения составляют краткие стихотворные изречения, предназначенные для заучивания наизусть; многие из них до сих пор живут в обиходе индийцев. Вторая же часть «Хитопадеши» — это нравоучительные басни, как бы вложенные одна в другую, так что каждая басня рассказывается лицом, действующим в другой басне. По преданию, текст «Доброго наставления» составлен Нараяной в период ориентировочно с VI по XIV вв. О жизни Нараяны история, к сожалению, не сохранила никаких сведений. Но во введении к этому сочинению Нараяна пишет: «Если прочтёшь это „доброе наставление“, то оно даст тебе опытность в литературных выражениях, ознакомит с разнообразием значений слов в различных случаях и научит житейской мудрости».