Ольга Матич (р. 1940) - русская американка из семьи старых эмигрантов. Ее двоюродный дед со стороны матери - политический деятель и писатель Василий Шульгин, двоюродная бабушка - художница Елена Киселева, любимица Репина. Родной дед Александр Билимович, один из первых русских экономистов, применявших математический метод, был членом «Особого совещания» у Деникина. Отец по «воле случая» в тринадцать лет попал в Белую армию и вместе с ней уехал за границу. «Семейные хроники», первая часть воспоминаний, охватывают историю семьи (и ей близких, людей), начиная с прадедов. «Воля случая» является одним из лейтмотивов записок, поэтому вторая часть называется «Случайные встречи». Они в основном посвящены отношениям автора с русскими писателями - В. Аксеновым, Б. Ахмадулиной, С. Довлатовым, П. Короленко, Э. Лимоновым, Б. Окуджавой, Д. Приговым, А. Синявским, С. Соколовым и Т. Толстой... 0. Матич - специалист по русской литературе и культуре, профессор Калифорнийского университета в Беркли.

Olga Matic (b. 1940) - Russian American from a family of old immigrants. Her maternal great-uncle is political activist and writer Vasily Shulgin, great-aunt - artist Elena Kiselyova, Repin's favorite. His grandfather Alexander Bilimovich, one of the first Russian economists to use the mathematical method, was a member of the "Special Meeting" at Denikin. His father, by chance, joined the White Army at the age of thirteen and went abroad with it. "Family Chronicles," the first part of the memoirs, cover the history of the family (and its loved ones, people), starting with great-grandfathers. "The Will of Chance" is one of the leitmotifs of the notes, so the second part is called "Random Encounters." They are mainly devoted to the author's relations with Russian writers - V. Aksenov, B. Akhmadulina, S. Dovlatov, P. Korolenko, E. Limonov, B. Okujava, D. Prigov, A. Sinyavsky, S. Sokolov and T. Tolstoy... 0. Matic is an expert in Russian literature and culture and a professor at the University of California, Berkeley.