Ярчайший представитель русского литературного авангарда Даниил Хармс (1905-1942) принадлежал к поколению ленинградских писателей, вступивших в литературу во второй половине 1920-х гг. Сложности творческой судьбы Хармса привели к тому, что сейчас он известен в основном как детский писатель, а также прозаик. Между тем сам он считал себя прежде всего поэтом. Его своеобразная поэтика ныне получила мировое признание. В то время как при жизни Хармса были опубликованы всего только два его «взрослых» стихотворения. Том включает дошедшее до нас поэтическое наследие Д. Хармса, а также его стихотворные переводы. Открывает том раздел «Вместо автобиографии», куда вошли дневник, записные книжки и письма писателя. Внутри разделов соблюдается хронологический порядок. Сохранена своеобразная орфография и пунктуация автора.

The brightest representative of the Russian literary avant-garde Daniil Harms belonged to a generation of Leningrad writers who entered the literature in the second half of the 1920s. The complexities of Harms' creative destiny led to the fact that he is now known mainly as a children's writer, as well as a writer. Meanwhile, he considered himself, above all, a poet. His original poetics has now gained worldwide recognition. While only two of his "adult" poems were published during Harms' lifetime. The volume includes the poetic legacy of D. Harms, as well as his poetry translations. Opens the volume section "Instead of autobiography," which includes a diary, notebooks and letters of the writer. Within the sections, chronological order is observed. The author's original spelling and punctuation are preserved.