«Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа» — гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать «Оскаров», получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к легшему в основу фильма роману Уинстона Грума — и к его продолжению. Итак, после того как креветочная компания Гампа обанкротилась, Форрест застрял в Новом Орлеане, где подметал полы в стрип-клубе. Но одна случайная встреча со старым знакомым повлекла за собой другую — и вот уже Форрест пытается вернуться в большой спорт, сопровождает полковника Оливера Норта в Иран на тайные переговоры с аятоллой Хомейни, а затем, играя в футбол под Берлинской стеной, ненароком меняет курс истории…
Роман публикуется в новом переводе.

"The world will never be the same again after you see it through the eyes of Forrest Gump" - read the slogan for the famous film by Robert Semekis with Tom Hanks and Robin Wright in the lead roles, nominated for thirteen Oscars, received six and became one of the highest-grossing films in the history of cinema. The same words are fully applicable to the novel by Winston Groom, which formed the basis of the film, and to its continuation.
So, after Gumpa's shrimp company went bankrupt, Forrest got stuck in New Orleans, where he was sweeping the floors at a strip club. escorts Colonel Oliver North to Iran for secret negotiations with Ayatollah Khomeini, and then, playing football under the Berlin Wall, inadvertently changes the course of history ...