Если вы подумали, что перед вами роман Джойса, то это не так. На сцену выходит актер и писатель Иван Охлобыстин со своей сверхновой книгой, в которой «Uliss» – это… старинные часы с особыми свойствами. Что, если мы сумеем починить их и, прослушав дивную музыку механизма, окажемся в параллельной реальности, где у всех совершенно другие биографии? Если мы, как герои этой захватывающей прозы, сможем вновь встретиться с теми, кого любили когда-то, но не успели им об этом сказать в нашей быстро текущей жизни? Автор дает нам прекрасную возможность подумать об этом. Остроумный и живой роман, насыщенный приключениями героев, так похожих на нас, дополнен записками о детстве, семье и дачных историях, где обаятельная и дерзкая натура автора проявляется со всей отчетливостью.

If you thought you were having Joyce's novel, you didn't. On the stage comes actor and writer Ivan Ohlobystin with his supernova book, in which "Uliss" is... vintage watches with special properties. What if we can fix them and, after listening to the wonderful music of the mechanism, find ourselves in a parallel reality, where everyone has completely different biographies? If we, as the heroes of this fascinating prose, can meet again with those who were once loved but did not have time to tell them about it in our fast-flowing life? The author gives us a great opportunity to think about it. Witty and lively novel, saturated with the adventures of the characters, so similar to us, supplemented with notes about childhood, family and country stories, where the charming and daring nature of the author is manifested with all clarity.