В озере, высоко в горах, находят труп девушки в балетном костюме. Рядом полицейские обнаруживают страницу из книги «Братья Львиное Сердце» и фотокамеру, в объективе которой процарапана цифра «4». Вскоре выясняется, что балерину убили уколом антифриза в сердце. За дело берется команда Холгера Мунка. Даже Миа Крюгер откладывает столь необходимый ей отпуск, чтобы помочь Холгеру раскрыть это страшное преступление. Вскоре обнаруживается еще один труп: молодой джазист лежит на кровати дешевого хостела, играет музыка, а на стене надпись – цитата из мультфильма «Бемби»: «Смотри, что я умею». В объективе стоящей рядом камеры можно разглядеть цифру «7». Полицейские ломают голову: между жертвами нет никакой связи, попытки установить личность убийцы также никуда не ведут. Меж тем, в Осло появляются все новые и новые трупы.

In the lake, high in the mountains, find the corpse of a girl in a ballet costume. Nearby, police find a page from the book "Lionheart Brothers" and a camera in the lens of which the number "4" is scratched. Soon it turns out that the ballerina was killed by an injection of antifreeze in the heart. The case is taken by Holger Munch's team. Even Mia Kruger postpones much-needed leave to help Holger solve this terrible crime. Soon another corpse is found: a young jazz player lies on the bed of a cheap hostel, music plays, and on the wall the inscription - a quote from the cartoon "Bambi": "Look what I can." In the lens of the camera next to you, you can see the number "7." Police are scratching their heads: there is no connection between the victims, attempts to identify the killer also do not lead anywhere. Meanwhile, more and more corpses are emerging in Oslo.