Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра — и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовала «Трилогия Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, а фабула триллера, футуристический антураж и виртуозная скупость стилевых приемов порождают взрывоопасный, но неотвратимо притягательный коктейль. Итак, добро пожаловать в Японию после катастрофического землетрясения. Токио заново застроен нанотехнологическими небоскребами, успехом пользуется ночной клуб по мотивам Франца Кафки, а по фанатскому сообществу пронесся слух, что рок-звезда по имени Рез собирается жениться на виртуальной звезде, актрисе и певице Рэй Тоэй…

William Gibson became famous for the trilogy "Cyberspace" ("Neuromant", "Count zero", "Mona Lisa overdrive"), which became the cornerstone of cyberpunk and defined the face of modern literature for decades to come. But very quickly the genre revolutionary became close to the framework of any genre - and the joint with Bruce Sterling steampunk epic "The Difference Machine" was followed by "The Bridge Trilogy", which takes place in a kind of alternative present, and the plot thriller, futuristic entourage and virtuoso stinginess of style techniques give rise to an explosive, but inevitably attractive cocktail. So, welcome to Japan after the catastrophic earthquake. Tokyo is rebuilt with nanotechnology skyscrapers, success enjoys a nightclub based on Franz Kafka, and the fan community has a rumor that a rock star named Rez is going to marry a virtual star, actress and singer Ray Toei ...