Проблема отношений человека и его отходов существует с незапамятных времен. В этой книге рассказывается, какие приключения и перипетии ожидали тех, кто имеет дело с бытовыми отходами, повествуется об их удачах и невзгодах. Здесь приведены свидетельства человеческих усилий в деле освобождения от остатков жизнедеятельности, напоминается о том, сколько воображения, изобретательности проявлено, чтобы извлечь из всего этого толику полезных ресурсов и использовать их, будь то в богатых, бедных или развивающихся странах. Отбросы убивают, угрожают поглотить целые города, изменяют городской пейзаж, отапливают и освещают жилища, обеспечивают выживание миллионов обиженных судьбой, создают всякого рода "малые промыслы", откармливают стада свиней, играют с детьми, дают обманчивый, но все же выход из одиночества для узников, служат источником вдохновения для сумасшедших и художников, а то и основой праздничных зрелищ. Катрин де Сильги - видный специалист по охране окружающей среды.

The problem of human relations and his waste has existed since time immemorial. This book tells what adventures and vicissitudes await those who deal with household waste, tells about their luck and adversity. Here are the testimonies of human efforts to free from the remnants of life, reminds of how much imagination, ingenuity is shown to extract from all this a fraction of useful resources and use them, whether in rich, poor or developing countries. Garbage kills, threatens to engulf entire cities, change the urban landscape, heat and illuminate dwellings, ensure the survival of millions of offended fates, create all sorts of "small fisheries", fatten herds of pigs, play with children, give deceptive, but still a way out of loneliness for prisoners, serve as a source of inspiration for crazy and artists, and even the basis of festive spectacles. Catherine de Silgi is a prominent environmentalist.