Король­крестоносец Ричард I был истинным рыцарем, прирожденным полководцем и несравненным воином. С львиной храб­ростью он боролся за свои владения на континенте, сражался с неверными в бесплодных пустынях Святой земли. Ричард никогда не правил Англией так, как его отец, монарх­реформатор Генрих II, или так, как его брат, сумасбродный король Иоанн. На целое десятилетие Англия стала королевством без короля. Ричард провел в стране всего шесть месяцев, однако за годы его правления было сделано немало в совершенствовании законодательной, административной и финансовой системы. Это стало возможным благодаря ярким личностям, на которых было возложено управление государст­вом. Автор приводит много интересных фактов, а также использует цитаты из воспоминаний свидетелей той далекой эпохи и выдержки из трудов знаменитых хронистов.

King Richard I was a true knight, a born general and an incomparable warrior. With the lion's bravery he fought for his possessions on the continent, fought with the infidels in the barren deserts of the Holy Land. Richard never ruled England the way his father, the monarchist Henry II, or so, like his brother, the mad King John. For a decade, England became a kingdom without a king. Richard spent only six months in the country, but during his years of rule, much has been done in improving the legislative, administrative and financial system. This was made possible by the bright personalities on which the state was governed. The author cites many interesting facts, and also uses quotations from the memories of witnesses of that distant era and excerpts from the works of famous chroniclers.