Впервые на русском — один из самых ярких романов 2016 года, «Книга года» по версии New York Times. По историческому размаху и лиричности «Чужекровку» сравнивали с романом Энтони Дорра «Весь невидимый нам свет», а по психологической напряженности — с «Комнатой» Эммы Донохью.
Итак, познакомьтесь с сестрами-близнецами Перль и Стасей.
Перль Заморска отвечает за грустное, хорошее, прошлое.
Стася Заморска должна взять на себя смешное, плохое, будущее.
Осенью 1944 года сестры вместе с матерью и дедом попадают в Освенцим. В аду концлагеря двенадцатилетние девочки находят спасение в тайном языке и секретных играх, в удивительном запасе внутренних сил. Став подопытными доктора Менгеле в лагерном блоке, именуемом «Зверинец», они получают определенные привилегии, но испытывают неведомые другим ужасы. Даже самая жестокая рука судьбы оказывается бессильна разлучить близнецов...

For the first time in Russian is one of the most striking novels of 2016, "The Book of the Year" according to the New York Times. In terms of historical scope and lyricism, "Stranger Blood" was compared to Anthony Dorr's novel "All the Light Invisible to Us", and on psychological tension - with "The Room" by Emma Donoghue.
So, meet the twin sisters Perl and Stacey.
Perl Overseas is responsible for the sad, the good, the past.
The country must take on a funny, bad, future.
In the autumn of 1944, the sisters and their mother and grandfather entered Auschwitz. In the hell of a concentration camp twelve-year-old girls find salvation in secret language and secret games, in an amazing stock of internal forces. Becoming Dr. Mengele's subjects in a camp block called "Beast," they get certain privileges, but experience unknown to others horrors. Even the most cruel hand of fate is powerless to separate the twins ...