Книга «Два лица Востока» двадцать вторая книге автора, в которой он рассказывает читателям о том, как наши дальневосточные соседи – Китай и Япония сумели совершить рывок на лидирующие позиции в мире, сохранив свою национальную самобытность. Постичь грамматику жизни зарубежного народа, чтобы создать путеводитель по его душе – этот творческий замысел автора, который он блестяще воплощает в жизнь. Священный долг журналиста-международника – вооружать соотечественников правильной методикой познания зарубежной действительности, умением смотреть на мир без предвзятости. Автор видит свою задачу в том, чтобы тянуть вверх планку духовных запросов, стремиться к тому, чтобы благодаря его книгам люди становились зорче и мудрее, просвещеннее и добрее, а главное терпимее, по отношению к другим народам.

The book "Two Faces of the East" is the author's twenty-second book, in which he tells readers about how our Far Eastern neighbors China and Japan managed to make a leap to the leading positions in the world, preserving their national identity. To understand the grammar of the life of foreign people to create a guide to their soul is this creative idea of the author, which he brilliantly embodies. The sacred duty of an international journalist is to equip compatriots with the correct method of learning foreign reality, the ability to look at the world without bias. The author sees his task in pulling up the bar of spiritual requests, striving to make people more ordained and wiser, more enlightened and kinder, and most importantly more tolerant towards other nations.