Этот роман, получивший Пулитцеровскую премию и Премию Фолкнера, один из самых важных в современной американской литературе. Экзистенциальная хроника, почти поминутная, о нескольких днях из жизни обычного человека, на долю которого выпали и обыкновенное счастье, и обыкновенное горе и который пытается разобраться в себе, в устройстве своего существования, постигнуть смысл собственного бытия и бытия страны. Здесь циничная ирония идет рука об руку с трепетной и почти наивной надеждой. Фрэнк Баскомб ступает по жизни, будто она — натянутый канат, а он — неумелый канатоходец. Он отправляется в долгую и одновременно стремительную одиссею, смешную и горькую, чтобы очистить свое сознание от наслоений пустого, добраться до самой сердцевины самого себя. Ричард Форд создал поразительной силы образ, вызывающий симпатию, неприятие, ярость, сочувствие, презрение и восхищение. «День независимости» — великий роман нашего времени.

This novel, which won the Pulitzer Prize and the Faulkner Prize, is one of the most important in modern American and world literature. Existential chronicle, almost minute by minute, about a few days in the life of an ordinary person, who fell to the common happiness, and ordinary grief, and who tries to understand himself, in the structure of his existence, to comprehend the meaning of our own being and being of the country. Here, the cynical irony goes hand in hand with tremulous and almost naive hope. Frank Bascombe steps through life as if she is a tightrope, and he - an inept tightrope walker. He goes on a never-ending and at the same time rapid odyssey, funny and bitter, to cleanse his consciousness from the layers of the empty, to get to the very core of himself. Richard Ford created a startling power image that evokes sympathy, rejection, rage, empathy, contempt and admiration. " Independence Day" - the great novel of our...