О книге:
" Город сам не расскажет вам о прошлом, но его можно прочитать как линии жизни на ладони: на углах улиц, в перекрестье оконных рам и в стойках лестничных перил, в трепетании знамен, в каждой мелочи, отмеченной царапинами, зарубками и другими метками времени "
Эта книга – рассказ о двух городах, Лондоне и Париже, вечных соперниках и вечных любовниках, которые на самом деле являются зеркальным отражением друг друга. Джонатан Конлин создает интригующее повествование, детально рассматривая шесть сторон городской жизни: улицу, квартиру, ресторан, танец, кладбище, мир преступности – и впервые проводит сравнительный анализ истории двух столиц.
Автор убедительно показывает, как, в результате культурного обмена между Лондоном и Парижем, в новых квартирах, в просторных залах первых ресторанов в ритме канкана появился на свет современный мегаполис.

About the book:
-quot; the city itself will not tell you about the past, but it can be read as lifelines in the palm of your hand: on the corners of the streets, in the crosshairs of window frames and in the racks of stair railings, in the flutter of banners, in every little detail marked with scratches, scarches and others
This book is a story about two cities, London and Paris, eternal rivals and eternal lovers, which are actually a mirror image of each other. Jonathan Conlin creates an intriguing narrative by examining in detail six aspects of urban life: street, apartment, restaurant, dance, cemetery, crime world - and for the first time conducts a comparative analysis of the history of the two capitals.
The author convincingly shows how, as a result of the cultural exchange between London and Paris, in new apartments, in the spacious halls of the first restaurants in the rhythm of the cancan was born a modern metropolis.