Пленительный образ княгини Марии Николаевны Волконской (урожденной Раевской; 1805-1863) — запечатлен в русской и зарубежной поэзии, прозе и мемуаристике, в живописи, драматургии и кино, в трудах историков, публицистов и литературоведов. Общественная мысль в течение полутора веков трактовала Волконскую преимущественно как «декабристку». В действительности же идеалы княгини имели мало общего с теорией и практикой «первенцев свободы»; Волконская избрала собственный путь, а «декабризм» был лишь неизбежным фоном ее удивительной биографии. Вниманию читателей предлагается первое в отечественной историографии подробное жизнеописание княгини Марии Волконской — легендарной «русской женщины», дочери героя Наполеоновских войн и жены декабриста, последовавшей зa осужденным супругом в Сибирь. По мнению автора книги Михаила Филина, главным событием ее бурной, полной драматических и загадочных страниц жизни стало знакомство с Пушкиным, которое переросло во взаимную «утаенную любовь» — любовь на все отпущенные им годы.

The captivating image of Princess Maria Volkonskaya (nee Raevskaya; 1805-1863) - the legendary "Russian woman", the daughter of the hero of the Napoleonic Wars and the wife of the Decembrist who followed her husband to Siberia - is depicted in Russian and foreign poetry, prose and memoirs, in painting, drama and cinema, in the works of historians, publicists and literary scholars.
The first detailed biography of M. N. Volkonskaya is offered to the attention of readers. According to the author of the book M.D. Filin, the main event of her turbulent, full of dramatic and mysterious pages of life was the acquaintance with Pushkin, which grew into a mutual "hidden love" - love for all the years he released. Traces of this feeling, in the separation of only the stronger, are found both in the documents of the princess, and in many works of the poet.