Голос – индивидуальная особенность личности, ее отражение, – уникален, как отпечатки пальцев или рисунок сетчатки. Этот удивительный механизм, тонко настроенный самой природой, – настоящее чудо, достойное восхищения и требующее тщательных исследований. Как он у нас появился и почему только человеческое существо наделено таким драгоценным даром? Чтобы понять это, мы отправимся к истокам жизни на Земле, совершим путешествие длиною в миллионы лет, от появления ДНК до вершин эволюции.
В книге представлена развернутая картина зарождения и развития человеческого голоса, описаны особенности строения и функционирования голосового аппарата, рассказаны истории знаменитых сценических голосов – Фаринелли, Полины Виардо, Марии Каллас, Роберто Аланьи, Шарля Азнавура. Ее автор, доктор Жан Абитболь – хирург-отоларинголог и фониатр, специалист мирового уровня, – помог вернуть голос многим оперным и эстрадным певцам, звездам театральной и политической сцены, в частности Шарлю Азнавуру, Селин Дион, Григорию Лепсу.
«Я предлагаю вам отправиться на поиски человеческого голоса, выяснить его происхождение, проследить пройденный им путь, узнать, с какими испытаниями ему довелось столкнуться, определить границы его возможностей, заглянуть в мир воображаемого. Но путь этот лежит через тернии. Нам придется разобраться в жизненных невзгодах, влияющих на наши вокальные данные, определить, как воздействует на них время, и понять, как защитить сплав материи и духа, именуемый человеческим голосом». (Жан Абитболь)

The voice - the individual feature of the personality, its reflection - is unique, like fingerprints or retinal drawing. This amazing mechanism, finely tuned by nature itself, is a real miracle, admirable and requires careful research. How did we have it and why is it that only a human being has such a precious gift? To understand this, we will go to the origins of life on Earth, make a journey of millions of years, from the appearance of DNA to the peaks of evolution.
The book presents an expanded picture of the origin and development of the human voice, describes the features of the structure and functioning of the voice apparatus, tells the stories of famous stage voices - Farinelli, Polina Viardo, Maria Callas, Roberto Alagna, Charles Aznavour. Its author, Dr. Jean Abitbol - otolaryngologist and background specialist, world-class specialist - helped to return the voice to many opera and pop singers, stars of the theatrical and political scene, in particular Charles Aznavour, Celine Dion, Gregory Leps.
"I suggest you go in search of the human voice, find out its origin, trace the path he has traveled, find out what trials he has faced, determine the limits of his abilities, look into the world of the imaginary. But this way lies through the thorns. We will have to understand the adversity of life that affects our vocal data, determine how time affects them, and understand how to protect the fusion of matter and spirit called the human voice." (Jean Abitbol)