С середины прошлого века в самых разных странах мира не утихают разговоры о неопознанных летающих объектах - НЛО. Одни люди клянутся, что видели их; другие - что беседовали с их пилотами, а третьи утверждают, что даже были похищены ими и посетили эти таинственные НЛО. Что является правдой, а что фантазией? Обо всем этом - в увлекательной книге известной итальянской журналистки Р. Латальяты. Данная книга, изданная Giunti Editore ("Джунти Эдиторе") при участии Rai Eri ("Рай Эри") в Атласах коллекции Voyager ("Вояджер"), была составлена на основе материалов цикла передач итальянского телевидения, посвященных научным открытиям, Voyager - Ai confini della conoscenza ("Путешествие к границам знаний"), транслируемых каналом Rai Due ("Рай Дуэ"), которые создал и вел писатель и журналист Роберто Джакоббо. Мы благодарим канал Rai Eri ("Рай Эри"), а также автора и куратора передачи за их разрешение на публикацию некоторых ее материалов.

Since the middle of the last century in different countries of the world talk about unidentified flying objects - UFOs. Some people swear to have seen them; others say they have spoken to their pilots, while others claim that they were even abducted and visited by these mysterious UFOs. What is true and what is fantasy? About all this - in a fascinating book by the famous Italian journalist R. Lataglia. This book, published by Giunti Editore ("Junti Editore") with the participation of Rai Eri ("Paradise Eri") in the Atlases of the Voyager collection ," was compiled on the basis of the material of the Series of Italian television broadcasts dedicated to scientific discoveries, Voyager - Ai confini della conoscenza ("Journey to the Limits of Knowledge"), broadcast by the channel Rai Due ("Rai Due"), created and led by writer and journalist Roberto Jabobe. We thank the Rai Eri channel as well as the author and curator of the show for their permission to publish some of its materials.