100 русских классических романсов, песен ВОВ -
100 russkikh klassicheskikh romansov, pesen VOV
Item ID : 1145762
Seria : Музыка
SKU : VV1145762
ISBN : 9785932735244
Pages : 608
Cover : Hardcover
Year : 2019
Publisher : Мосты культуры ( Mosty kul'tury )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Item ID : 1145762
Seria : Музыка
SKU : VV1145762
ISBN : 9785932735244
Pages : 608
Cover : Hardcover
Year : 2019
Publisher : Мосты культуры ( Mosty kul'tury )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$56.71
shipped in 14-16 days
Краткая аннотация
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каждая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.
Related products
Еня и Еля. Музыкальные инструменты
Enia i Elia. Muzykal'nye instrumenty , Goncharova Anna S.Гончарова Анна С.
Item: 1364854
$15.36
shipped in 14-16 days
Дэвид Боуи. Краткая история
Devid Boui. Kratkaia istoriia , Kelleter FrankКеллетер Франк
Item: 1346286
$20.61
shipped in 14-16 days
Сольфеджио: рабочая тетрадь: 3 класс ДМШ
Sol'fedzhio: rabochaia tetrad': 3 klass DMSh , Vnukova I.V.Внукова И.В.
Item: 1397831
$20.92
shipped in 14-16 days
Справочник фингерстайла: осваиваем популярную технику игры на гитаре
Spravochnik fingerstaila: osvaivaem populiarnuiu tekhniku igry na gitare , Vasilii PastukhovВасилий Пастухов
Item: 1455481
$33.66
shipped in 14-16 days
Домашний концерт: самые извес.произ.для фортепиано
Domashnii kontsert: samye izves.proiz.dlia fortepianoItem: 1452603
$18.84
shipped in 14-16 days
Нотные прописи для юных музыкантов. 2-е изд
Notnye propisi dlia iunykh muzykantov. 2-e izd , Rusakova Anna Vasil'evnaРусакова Анна Васильевна
Item: 1321231
$17.65
shipped in 14-16 days
Музыкальные инструменты: Физические принципы работы. Устройство. Некоторые факты истории возникновения и развития
Muzykal'nye instrumenty: Fizicheskie printsipy raboty. Ustroistvo. Nekotorye fakty istorii vozniknoveniia i razvitiia , Demidov S.E., Baksanskii O.E.Демидов С.Э., Баксанский О.Е.
Item: 1462776
$76.88
shipped in 14-16 days
Мой путь с песней: Воспоминания звезды эстрады начала ХХ века, исполнительницы народных песен
Moi put' s pesnei: Vospominaniia zvezdy estrady nachala KhKh veka, ispolnitel'nitsy narodnykh pesen , Plevitskaia Nadezhda Vasil'evnaПлевицкая Надежда Васильевна
Item: 1417652
$45.45
shipped in 14-16 days