SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 99.00 OR 50 % off in stock orders over $ 169.00

100 русских классических романсов, песен ВОВ -


100 russkikh klassicheskikh romansov, pesen VOV

Item ID : 1145762
Seria : Музыка
SKU : VV1145762
ISBN : 9785932735244

Pages : 608
Cover : Hardcover
Year : 2019
Publisher : Мосты культуры ( Mosty kul'tury )

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $56.71


shipped in 14-16 days


Краткая аннотация

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каждая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.

Related products



Музыка 2кл [Р/т]

Музыка 2кл [Р/т]

Muzyka 2kl [R/t] , Aleev Vitalii Vladimirovich
Алеев Виталий Владимирович
Item: 1430887
$23.32
shipped in 14-16 days
Основы эстрадной и джазовой аранжировки

Основы эстрадной и джазовой аранжировки

Osnovy estradnoi i dzhazovoi aranzhirovki , Garanian G.
Гаранян Г.
Item: 1457599
$33.39
shipped in 14-16 days
Музицирование на свирели Смеловой с дет.от 3 до 12

Музицирование на свирели Смеловой с дет.от 3 до 12

Muzitsirovanie na svireli Smelovoi s det.ot 3 do 12 , Khlad Iu. I.
Хлад Ю. И.
Item: 1443011
$21.33
shipped in 14-16 days
Мир звуков, струн и клавиш.Музыкальные инструменты

Мир звуков, струн и клавиш.Музыкальные инструменты

Mir zvukov, strun i klavish.Muzykal'nye instrumenty , Golovanova Anastasiia
Голованова Анастасия
Item: 1375923
$34.92
shipped in 14-16 days
П.И. Чайковский и балетный театр его времени: Учебное пособие. 2-е изд., стер

П.И. Чайковский и балетный театр его времени: Учебное пособие. 2-е изд., стер

P.I. Chaikovskii i baletnyi teatr ego vremeni: Uchebnoe posobie. 2-e izd., ster , Slonimskii Iu.I.
Слонимский Ю.И.
Item: 1376597
$99.76
shipped in 14-16 days
Шокирующая музыка

Шокирующая музыка

Shokiruiushchaia muzyka , Kristofer Lourens
Кристофер Лоуренс
Item: 1481560
$24.15
shipped in 14-16 days
Маленькие вариации для маленьких пианистов

Маленькие вариации для маленьких пианистов

Malen'kie variatsii dlia malen'kikh pianistov , Korol'kova I.S.
Королькова И.С.
Item: 1469594
$25.56
shipped in 14-16 days
Queen: полный путеводитель по песням и альбомам

Queen: полный путеводитель по песням и альбомам

Queen: polnyi putevoditel' po pesniam i al'bomam , Pauer Martin
Пауэр Мартин
Item: 1367808
$35.04
shipped in 14-16 days