Как часто то, во что мы искренне верим, оказывается заблуждением, а то, что боимся потерять, оборачивается иллюзией.
Для Ники, героини повести "Я тебя отпускаю" оказалось достаточно нескольких дней, чтобы понять: жизнь, которую она строила долгих восемь лет, она придумала себе сама. Сама навязала себе правила, по которым живет, а Илья, без которого, казалось, не могла прожить и минуты, на самом деле далек от идеала: она пожертвовала ради него всем, а он не хочет ради нее поступиться ни толикой своего комфорта и спокойствия и при этом делает несчастной не только ее, но и собственную жену, которая не может не догадываться о его многолетней связи на стороне.
И оказалось, что произнести слова "Я тебя отпускаю" гораздо проще, чем ей представлялось. И не надо жалеть о разрушенных замках, если это были замки из песка.

How often what we sincerely believe turns out to be a delusion, and what we are afraid to lose turns into an illusion.
For Niki, the heroine of the novel "I'm letting you go" was enough days to understand: the life she built for a long eight years, she invented herself. She imposed the rules by which she lives, and Ilya, without whom, it seemed, could not live a minute, is actually far from ideal: she sacrificed everything for him, and he does not want to give up for her a little of his comfort and tranquility, and at the same time does unhappy not only her, but also her own wife, who can not help but guess about his long-standing relationship on the side.
And it turned out that it was much easier to say the words "I'm letting you go" than she thought. And do not regret the ruined castles, if it were castles made of sand.