...в глазах Костика заметался страх, - неподдельный, жутковатый.
- Я не говорил тебе, - боялся, что за сумасшедшего меня примешь! – но теперь, после твоих слов... Тут вот какая история... Мне в последний месяц все попадается девица одна. Довольно красивая, вся в черном, с ног до головы, только помада красная. Я иду себе по улице, - а она навстречу. И смотрит на меня. Улыбается.
- По какой улице?
- Да в том-то и фокус, что по разным! И всегда – навстречу! Причем в разных местах! Степ, она за мной следит! Несколько дней назад я не выдержал, взял и спросил: "Чего вам от меня надо-то, девушка?" У меня до сих пор мурашки по коже... Я не трус, но тут... Пробрало, Степ. Знаешь, чего она мне ответила? "Как же мне с вами расстаться? Ведь я – ваша Смерть..."

... in Kostya's eyes the fear swept away, - genuine, eerie.
"I didn't tell you, I was afraid you'd take me for a madman! "But now, after your words... Here's the story... I've been all over the last month, a girl alone. Pretty pretty, all in black, from head to toe, just red lipstick. I walk down the street, and she's going to meet her. And he looks at me. Smiling.
What street?
" That's the trick, that's different! And always - to meet! And in different places! Step, she's watching me! A few days ago I could not stand it, took and asked: "What do you need from me, girl?" I'm not a coward, but here... It's done, Step. Do you know what she said to me? "How am I going to break up with you? After all, I am your Death..."