Эта книга — не очередное покушение на мифы или разоблачение исторической правды. Это попытка разобраться в одной из самых сложных и запутанных историй прошлого века — гибели польских офицеров в Катыни. Как, когда, кем и при каких обстоятельствах они были уничтожены (называют цифры от 3 до 22 тысяч человек)? Сегодня мы имеем две версии одного и того же преступления. Первая — это сделали немцы осенью 1941 года. Вторая — офицеры были расстреляны НКВД весной 1940?го. И та и другая версии подкрепляются огромным количеством улик, документов и свидетельских показаний. Авторы книги пытаются поставить точку в катынском деле, используя в качестве доказательств не эмоции, не политические интриги, а исключительно факты.

This book is not another attempt at myths or exposing historical truth. This is an attempt to understand one of the most complex and complicated stories of the last century - the death of Polish officers in Katyn. How, when, by whom and under what circumstances they were destroyed (called figures from 3 to 22 thousand people)? Today we have two versions of the same crime. The first was done by the Germans in the autumn of 1941. The second - the officers were shot by the NKVD in the spring of 1940?. Both versions are supported by a huge amount of evidence, documents and testimony. The authors of the book try to put an end to the Katyn case, using as evidence not emotions, not political intrigues, but only facts.