"Романы канадского писателя Джеймса Кервуда входят в золотой фонд приключенческой литературы. Как и рассказы Джека Лондона, произведения Кервуда описывают суровые будни людей и животных на севере Америки. Кервуд — непревзойденный мастер, умеющий раскрыть сложный внутренний мир животного, взглянуть на мир его глазами. Удивительные судьбы бывают не только у людей. История этого зверя увлекательнее любого приключенческого романа. Его звали Казан, что значит дикая собака. Он беспощаден к врагам, любой зверь в лесу опасается его острых клыков. В его жилах кровь свободолюбивого волка смешалась с кровью преданной собаки. Зов предков-волков и верной подруги, Серой Волчицы, увлекал Казана в лесные дебри; собачья преданность властно тянула к человеку. Что окажется сильнее — призыв слепой подруги или память о легкой женской руке, ласково гладящей его густую шерсть?"

"The novels of the Canadian writer James Kerwood are part of the Gold Foundation of Adventure Literature. Like Jack London's stories, Kerwood's works describe the harsh everyday life of humans and animals in North America. Kerwood - an unsurpassed master, able to reveal the complex inner world of the animal, look at the world through his eyes. Surprising fates are not only in people. The story of this beast is more fascinating than any adventure novel. His name was Kazan, which means wild dog. He is merciless to enemies, any animal in the forest is afraid of his sharp fangs. In his veins, the blood of a freedom-loving wolf mingled with the blood of a devoted dog. The call of the ancestors-wolves and faithful friend, Grey Wolf, carried Kazan into the forest wilds; dog's devotion imperiously attracted to man. What will be stronger - the call of a blind girlfriend or the memory of a light female hand, affectionately stroking its thick hair?"