"Автор цивилизационного цикла "Ноомахия" Александр Дугин полагает, что Американская цивилизация в целом относится к категории пограничных, тесно связанных с Европой, но одновременно самостоятельных и конкурирующих с европейской. М. Хайдеггер писал об Америке как о континенте "бесконечно раскрепощенной техники и беспочвенной агломерации человеческих масс", как о чистом эксперименте англосаксонского либерализма, представляющего угрозу Европейскому Логосу. Автор различает на двух Американских континентах две Америки: Северную, с ядром США, и Южную, отличную от Северной, специфическую. Но обе они являются колониальными по своему происхождению и представляют трансатлантические проекции Европы, трансформированные самобытными чертами местных культур. Книга рассчитана на специалистов в области философии, социологии, культурологии, политологии, международных отношений."

"The author of the civilization cycle "Noomahia" Alexander Dugin believes that the American civilization as a whole belongs to the category of borderline, closely related to Europe, but at the same time independent and competing with the European. M. Heidegger wrote about America as a continent of "infinitely liberated technology and groundless agglomeration of the human masses" as a pure experiment of Anglo-Saxon liberalism, which poses a threat to the European Logos. The author distinguishes on two American continents two Americas: North, with the core of the United States, and South, different from the North, specific. But both of them are colonial in origin and represent the transatlantic projections of Europe, transformed by the original features of local cultures. The book is designed for specialists in philosophy, sociology, cultural studies, political science, international relations."