В своей нашумевшей книге Брайан Китинг — космолог и разработчик эксперимента по исследованию реликтового излучения BICEP — рассказывает инсайдерскую историю захватывающего открытия, сделанного в ходе программы BICEP2, и о последовавшей научной драме. Научный азарт и стремление разгадать тайну рождения Вселенной приводят автора в разные уголки земного шара — от Род-Айленда до Южного полюса, от Калифорнии до Чили, и в это путешествие, наполненное личными откровениями и глубокими прозрениями, он приглашает читателя. Китинг рисует яркую картину мира современной науки с его ожесточенной конкуренцией и нередкими разочарованиями. Он провокационно утверждает, что Нобелевская премия, вместо того чтобы способствовать научному прогрессу, иногда оказывается препятствием, поощряя в ученой среде конкуренцию и жадность, заставляя неоправданно торопиться с открытиями и тормозя по-настоящему смелые научные инновации. Вдумчиво переосмысливая намерения Альфреда Нобеля, Китинг предлагает практические решения по реформированию премии и свое видение научного будущего, в котором космологи смогут наконец-то заглянуть в начало времен.

In his acclaimed book, Brian Keating, a cosmologist and developer of the BICEP relic radiation experiment, tells an insider's story of the exciting discovery made during the BICEP2 program and the subsequent scientific drama. Scientific passion and the desire to unravel the mystery of the birth of the universe lead the author to different parts of the globe - from Rhode Island to the South Pole, from California to Chile, and in this journey filled with personal revelations and deep insights, he invites invites Reader. Keating paints a vivid picture of the world of modern science with its fierce competition and frequent disappointments. He provocatively argues that the Nobel Prize, instead of contributing to scientific progress, sometimes proves to be an obstacle, encouraging competition and greed in the scientific environment, forcing unnecessarily to rush with discoveries and inhibiting truly bold scientific innovation. Thoughtfully rethinking Alfred Nobel's intentions, Keating offers practical solutions to reform the prize and his vision of a scientific future in which cosmologists can finally look into the beginnings of time.