В подавляющем числе баллад Жуковского антагонист недоволен своей Судьбой (фатумом) и вступают с ней в борьбу. Герой или героиня отвергают давлеющий над ними рок, а он, становясь всё более беспощажным, настигает персонажа в ещё более зловещем воплощении.
Античные баллады Жуковского романтизируют легенды и мифы древней Греции. Писатель пытается осознать античность, как переход от жетокого варварства к более разумному и цивилизованному бытию. Мир срендевековья в свою очередь также небыкновенно разнообразен и ярок. Он восстанавливает невероятные истории о «вечной» любви, о сокрытых злодеяниях, о происках недругов и жестокости.

In the vast majority of the ballads of shchukovthean is dissatisfied with his Destiny (fatum) and come to grips with it. The hero or heroine rejects the rock that is crushing over them, and he, becoming more and more careless, overtakes the character in an even more sinister incarnation.
Antic ballads of Shchukovsky romanticize the legends and myths of ancient Greece.