Июнь 1793 года. Монархия упразднена, Франция стала Республикой. Внешний враг получил достойный отпор в битве при Вальми, но поднимает голову враг внутренний. Страна на пороге гражданской войны. То и дело вспыхивают волнения в Париже, восстания в Тулоне и Лионе, мятежом охвачены Вандея и Бретань. А вот в Шампани палят не из ружей, а из бутылок. Пьют за здравие нации, за Дантона, Робеспьера, Сен-Жюста, не забывают поднять бокал и за неукротимое чудовище — друга народа Марата. От этого шума пробуждается «спящая красавица», она садится в дилижанс и отправляется в столицу купить новый нож с черной рукояткой. Грядет мессидор — месяц жатвы. В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит роман «Дочь маркиза» — второй из дилогии времен Великой французской революции «Сотворение и искупление». История поисков и метаний Таинственного доктора (героя одноименной книги) близится к развязке.

June 1793. The monarchy was abolished, France became a Republic. The external enemy received a worthy rebuff in the Battle of Valmi, but raises the head of the enemy internal. Countryon the threshold of civil war. Every now and then, unrest erupts in Paris, uprisings in Toulon and Lyon, and rebellion swaying Vandeey and Brittany. But in Champagne scorched not from guns, and from bottles. Drink for the health of the nation, for Danton, Robespierre, Saint Just, do not forget to raise a glass and for the indomitable monster - a friend of the people of Marat. From this noise awakens "sleeping beauty", she sits in a stagecoach and goes to the capital to buy a new knife with a black handle. The month of the harvest is coming. Another volume of the illustrated collection of works by Alexandre Dumas includes the novel "The Daughter of the Marquis" - the second of the dilogy of the French Revolution " Creation and Redemption".