«В 19 лет я решил, что пришло мое время покорять вершины, и замахнулся на саму Америку. Я летел в страну своей мечты в предвкушении неизбежного успеха. В кармане было всего $200, но мне казалось, что для начала этого вполне достаточно… Сразу скажу, что Америка не встретила меня с распростертыми объятиями. Она решила проверить меня на прочность.
Первое время я жил и в вонючем доме с кошками и хорьками, и в трейлере с клопами, и в подвале с тараканами. Приходилось учиться выживать. Я ходил пешком по раскаленному шоссе в поисках хоть какой-нибудь работы. Прошли годы, и Америка всё-таки приняла меня. Я женился на американке, переехал в Калифорнию и начал новую жизнь».
Эта книга – не беглый взгляд туриста, а мемуары, основанные на многолетнем опыте проживания в США.
В книге вы найдете ответы на вопросы, которые волнуют многих: как получить Green Card и переехать легально, как выучить английский и стать своим среди чужих, стоит ли вообще переезжать, и почему я все-таки вернулся на Родину. Скучно вам не будет, обещаю!

"At the age of 19, I decided it was my time to conquer the peaks, and I swung at America itself. I flew to the land of my dreams in anticipation of inevitable success. There was only $200 in my pocket, but it seemed to me that it was enough to start with... I must say that America did not meet me with open arms. She decided to test me for strength.
At first I lived in a smelly house with cats and ferrets, and in a trailer with bedbugs, and in a basement with cockroaches. I had to learn how to survive. I walked along the hot highway in search of some work. Years passed, and America still accepted me. I married an American woman, moved to California and started a new life."
This book is not a cursory glance of a tourist, but a memoir based on years of experience living in the United States.
In the book you will find answers to the questions that concern many: how to get a Green Card and move legally, how to learn English and become your own among strangers, whether it is worth moving at all, and why I still returned to my homeland. You won't be bored, I promise!