Из этой книги читатель узнает, что реальная жизнь кельтских народов не менее интересна, чем мифы, которыми она обросла. А также о том, что настоящие друиды имели очень мало общего с тем образом, который сложился в массовом сознании, что в кельтских монастырях создавались выдающиеся произведения искусства, что кельты - это не один народ, а немалое число племен, объединенных общим названием, и их потомки живут сейчас в разных странах Европы, говорят на разных, хотя и в чем-то похожих языках и вряд ли ощущают свое родство с прародиной, расположенной на территории современных Австрии, Чехии и Словакии... Книга кельтолога Айны Мурадовой, кандидата филологических наук и научного сотрудника Института языкознания РАН, основана на строгих научных фактах, но при этом читается как приключенческий роман.

From this book the reader learns that the real life of the Celtic peoples is no less interesting than the myths with which it has overgrown. And also that the real Druids had very little to do with the way that was formed in the mass consciousness, that in Celtic monasteries created outstanding works of art, that the Celts are not one people, but a considerable number of tribes united by a common common their descendants now live in different countries of Europe, speak different, though in similar languages, and hardly feel their affinity with the ancestral home, located in the territory of modern Austria, the Czech Republic and Slovakia... The book of Celtologist Aina Muradova, Ph.D. and researcher of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, is based on strict scientific facts, but at the same time reads as an adventure novel.