"Кошка пересекла твою тропинку в снегу и замяукала. Дул Хуракан" - эти слова постоянно звучат в голове Вианн Роше, которую одолевают страхи и опасения. В сонный городок Ланскне пришел ветер перемен, который, кажется, вот-вот унесет с собой частичку ее сердца. Все началось со смерти нелюдимого старика Нарсиса, что держал на площади цветочный магазин. Он внезапно оставил Розетт, младшей дочери Вианн, земляничный лес на границе своих угодий. Розетт – необычная девочка, особенная, говорит на птичьем языке, рисует и тоже слышит зов ветра. Уж она-то сохранит лес. Однако завещание Нарсиса и его наследие, как оказалось, скрывает куда больше тайн, чем можно было предположить. Вот и кюре Рейно ходит чернее тучи с тех пор, как солиситор отдал ему папку с исповедью Нарсиса. Ко всему прочему в город приезжает некая Моргана Дюбуа, чтобы открыть тату-салон в бывшем цветочном магазине, и за считанные недели заражает город своими таинственными узорами на коже, как когда-то Вианн заразила его шоколадом. Моргана почему-то тоже интересуется земляничным лесом и – особенно – Розетт…

"The cat crossed your path in the snow and hushed up. Dul Huracan" - these words are constantly heard in the head of Vianna Roche, which is overcome by fears and fears. In the sleepy town of Lanskne came the wind of change, which seems to be about to carry with it a piece of her heart. It all started with the death of the unsociable old man Narcis, who kept a flower shop in the square. He suddenly left Rosetta, Vianne's youngest daughter, a strawberry forest on the edge of his land. Rosetta - an unusual girl, special, speaks bird language, draws and also hears the call of the wind. She's going to keep the forest. However, Narsis's will and legacy, as it turned out, hides far more secrets than one might have imagined. Here's The Raynaud's couar that's been blacker than the clouds since the solicitor gave him a folder of Narcis's confession. In addition, a certain Morganduba Dubois comes to the city to open a tattoo parlor in a former flower shop, and in a matter of weeks infects the city with its mysterious patterns on the skin, as once Vananne infected him with chocolate. Morgana for some reason is also interested in the earthen forest and - especially - Rosetta ...