Трагедии/Шекспир У. - Шекспир Уильям
Tragedii/Shekspir U.
Шекспир Уильям (Shekspir Uil'iam)
Item ID : 1379707
Seria : Мировая классика
SKU : 160259
ISBN : 9785389184183
Pages : 432
Cover : Hardcover
Year : 2024
Publisher : Азбука-Аттикус,М ( Azbuka-Attikus,M )
Шекспир Уильям (Shekspir Uil'iam)
Item ID : 1379707
Seria : Мировая классика
SKU : 160259
ISBN : 9785389184183
Pages : 432
Cover : Hardcover
Year : 2024
Publisher : Азбука-Аттикус,М ( Azbuka-Attikus,M )
You Pay:
$19.95
shipped in 1-3 days
Краткая аннотация
В настоящее издание вошли две великие трагедии Шекспира — «Гамлет» и «Отелло», а также «Ромео и Джульетта» — бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответ на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав свое имя в историю мировой литературы и театра. «Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И. С. Тургенев. — Шекс пир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен... и постоянно исполнен внутренней гармонии».
Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и... становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».
Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и... становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».
Related products
Девяносто третий год
Devianosto tretii god , Giugo ViktorГюго Виктор
Item: 1411418
$13.91
shipped in 14-16 days
Комплект Вирджиния Вулф - мастер потока сознания (из 3-х книг: Орландо,На маяк, Миссис Дэллоуэй)
Komplekt Virdzhiniia Vulf - master potoka soznaniia (iz 3-kh knig: Orlando,Na maiak, Missis Dellouei) , Vulf VirdzhiniiaВулф Вирджиния
Item: 1495971
$36.51
shipped in 14-16 days
Путешествие Гулливера в Бробдингнег
Puteshestvie Gullivera v Brobdingneg , Svift DzhonatanСвифт Джонатан
Item: 1429881
$13.99
shipped in 14-16 days
Полковнику никто не пишет. Шалая листва. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
Polkovniku nikto ne pishet. Shalaia listva. Rasskaz cheloveka, okazavshegosia za bortom korablia , Markes Garsia Gabriel'Маркес Гарсиа Габриэль
Item: 1387065
$26.59
shipped in 14-16 days
Вино из одуванчиков
Vino iz oduvanchikov , Bredberi ReiБрэдбери Рэй
Item: 1474159
$31.15
shipped in 14-16 days
The Gift of the Magi
The Gift of the Magi , O`GenriО`Генри
Item: 1454319
$10.67
shipped in 14-16 days