Трагедии/Шекспир У. - Шекспир Уильям
Tragedii/Shekspir U.
Шекспир Уильям (Shekspir Uil'iam)
Item ID : 1379707
Seria : Мировая классика
SKU : 160259
ISBN : 9785389184183
Pages : 432
Cover : Hardcover
Year : 2024
Publisher : Азбука-Аттикус,М ( Azbuka-Attikus,M )
Шекспир Уильям (Shekspir Uil'iam)
Item ID : 1379707
Seria : Мировая классика
SKU : 160259
ISBN : 9785389184183
Pages : 432
Cover : Hardcover
Year : 2024
Publisher : Азбука-Аттикус,М ( Azbuka-Attikus,M )
You Pay:
$19.95
shipped in 1-3 days
Краткая аннотация
В настоящее издание вошли две великие трагедии Шекспира — «Гамлет» и «Отелло», а также «Ромео и Джульетта» — бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответ на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав свое имя в историю мировой литературы и театра. «Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И. С. Тургенев. — Шекс пир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен... и постоянно исполнен внутренней гармонии».
Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и... становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».
Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и... становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».
Related products
Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии
Makhabkharata. Tri velikikh skazaniia Drevnei Indii , Erman Vladimir Gansovich, Temkin Eduard NaumovichЭрман Владимир Гансович, Темкин Эдуард Наумович
Item: 1470962
$26.47
shipped in 14-16 days
Cat Among the Pigeons (Poirot) Ned
Cat Among the Pigeons (Poirot) Ned , Christie AgathaChristie Agatha
Item: 1483206
$66.17
shipped in 14-16 days
Легенды губернаторского дома
Legendy gubernatorskogo doma , Gotorn Nataniel'Готорн Натаниель
Item: 1427637
$19.80
shipped in 14-16 days
Фенелла
Fenella , Doil A.K., Stoker B.Дойл А.К., Стокер Б.
Item: 1467194
$29.12
shipped in 14-16 days
Бойня номер пять. Завтрак для чемпионов. Балаган
Boinia nomer piat'. Zavtrak dlia chempionov. Balagan , Vonnegut KurtВоннегут Курт
Item: 1464105
$32.83
shipped in 14-16 days