Князь Антиох Дмитриевич Кантемир (1709-1744) - первый значительный русский поэт европейской формации, воссоздавший средствами русского языка один из наиболее космополитичных и канонизированных жанров западной литературы - стихотворную сатиру, первое цветение которой приходится на древнеримский период, а второе - на эпохи Ренессанса барокко и классицизма (XV-XVIII вв.). Давно перестав быть живым и продуктивным, этот ученый жанр - стихотворная сатира - для полноценного восприятия нуждается в восстановлении своего первоначального выразительного рельефа, который когда-то должен был переживаться читателем остро и непосредственно, но для нас неизбежно оказывается сглажен и деформирован. Настоящая книга делает попытку такого свежего прочтения сатир Кантемира в контексте художественного языка жанра, чьи элементы реконструируются на материале широкого круга античных, западноевропейских и отечественных текстов. При этом оказывается, что язык этот во многих отношениях разделяется сатирой с целым рядом других популярно-дидактических жанров античности и нового времени.