Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) - крупнейший ирландский поэт и драматург, писавший по-английски, лауреат Нобелевской премии. Ирландцы считают, что его значение для национальной культуры сравнимо со значением Пушкина для России. В поэтическом пантеоне имя Йейтса стоит в одном ряду с именами Малларме, Рильке и Элиота. В противовес английским модернистам, а также своему соотечественнику Джойсу, Йейтс всегда придерживался традиционных форм и романтических взглядов на призвание поэта. В 30-е годы многим казалось, что он отстал от жизни и пора бы сбросить его с парохода современности. Но с тех пор его непрестанно растущая популярность и вес в литературе доказали, что (если перефразировать слова Ломоносова) легче поэзию отставить от Йкйтса, чем Йейтса от живого развития поэзии. Эта книга - первое отдельное издание поэта на русском языке. Часть включенных в нее переводов печатались ранее в журналах и сборниках. Тираж 3000 экз.