Содержание:
Том 1.
И. Фрадкин. Творческий путь Брехта-драматурга.
Что тот солдат, что этот. Перевод Л. Копелева.
Трехгрошовая опера. Перевод С. Апта.
Святая Иоанна скотобоен. Перевод С. Третьякова.
Исключение и правило. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской.
Мать. Перевод С. Третьякова.
Комментарии. Е. Эткинда и И. Фрадкина.
Том 2.
Круглоголовые и остроголовые. Перевод В. Стенича.
Горации и Куриации. Перевод Б. Слуцкого.
Страх и нищета в Третьей империи. Перевод В. Станевич, Н. Касаткиной, Н. Вольпин, В. Топер, Вл. Нейштадта, А. Гуровина и А. Штейнберга.
Винтовки Тересы Каррар. Перевод И. Каринцевой.
Жизнь Галилея. Перевод Л. Копелева.
Комментарии И. Фрадкина.
Том 3.
Мамаша Кураж и ее дети. Перевод Б. Заходера и В. Розанова, стихи в переводе С. Апта.
Допрос Лукулла. Перевод В. Нейштадта.
Добрый человек из Сычуани. Перевод Ю. Юзовского и Е. Ионовой, стихи в переводе Б. Слуцкого.
Господин Путила и его слуга Матти. Перевод Р. Райт-Ковалевой, С. Болотина и Т. Сикорской.
Карьера Артуро Уи, которой могло не быть. Перевод Е. Эткинда.
Комментарии Е. Эткинда.
Том 4.
Разговоры беженцев. Перевод под редакцией Е. Эткинда.
Сны Симоны Машар. Перевод С. Болотина и Т. Сикорской.
Швейк во второй мировой войне. Перевод А. Голембы и И. Фрадкина.
Кавказский меловой круг. Перевод С. Апта.
Дни Коммуны. Перевод А. Дымшица, стихи в переводе Е. Эткинда.
Комментарии Е. Эткинда.
Том 5/1. Художник и общественная борьба. Общие вопросы эстетики. Литература-кино-радио-музыка-и зобразительные искусства. О себе и своем творчестве. Современники:друзья и враги.
Том 5/2. Теория эпического театра. "Покупка меди". Театральная практика.