Сборник оригинальных анакреонтических стихотворений, переложений и переводов из Анакреона, Сапфо и других греческих поэтов был составлен самим Г.Р. Державиным (1743-1816) в 1804 г. Кроме сборника 1804 г., издание `Литературных памятников` включает в себя анакреонтику, созданную поэтом позднее и присоединенную к циклу. В `Дополнениях` впервые полностью печатается тетрадь ранних песен Державина, положивших начало `Анакреонтическим песням`. Впервые печатается и полный свод вариантов рукописей и печатных источников. Впервые в книге факсимильно воспроизведен хранящийся в ИРЛИ (Пушкинском Доме) уникальный альбом, содержащий вместе с каллиграфически переписанным текстом иллюстрации к стихотворениям Державина, выполненные И.А. Ивановым как самостоятельно, так и по оригиналам А.Н. Оленина и А.Е. Егорова.