Слово живое и мертвое - Галь Нора
Slovo zhivoe i mertvoe
Галь Нора (Gal' Nora)
Item ID : 1425364
Seria : Эксклюзивная классика
SKU : VV1425364
ISBN : 9785171583767
Pages : 384
Cover : Hardcover
Year : 2023
Publisher : ООО Издательство АСТ ( OOO Izdatel'stvo AST )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Галь Нора (Gal' Nora)
Item ID : 1425364
Seria : Эксклюзивная классика
SKU : VV1425364
ISBN : 9785171583767
Pages : 384
Cover : Hardcover
Year : 2023
Publisher : ООО Издательство АСТ ( OOO Izdatel'stvo AST )
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$21.58
shipped in 14-16 days
Краткая аннотация
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
Related products
Русский язык для тех, кто забыл правила
Russkii iazyk dlia tekh, kto zabyl pravila , Fomina Nataliia AleksandrovnaФомина Наталия Александровна
Item: 1493395
$17.84
shipped in 14-16 days
Николюкин. Собрание сочинений в 4тт. Том 3 Кн.1
Nikoliukin. Sobranie sochinenii v 4tt. Tom 3 Kn.1 , Nikoliukin Aleksandr NikolaevichНиколюкин Александр Николаевич
Item: 1485259
$43.79
shipped in 14-16 days
Орфографический словарь русского языка
Orfograficheskii slovar' russkogo iazyka , Alabugina Iuliia VladimirovnaАлабугина Юлия Владимировна
Item: 1464745
$17.84
shipped in 14-16 days
Слово о Сафари
Slovo o Safari , Taganov Evgenii IvanovichТаганов Евгений Иванович
Item: 1463183
$24.35
shipped in 14-16 days
Нора
Nora , Azol'skii Anatolii AlekseevichАзольский Анатолий Алексеевич
Item: 1434001
$25.68
shipped in 14-16 days
Говорите, говорите. Задания, которые улучшат вашу речь. Ч. 2
Govorite, govorite. Zadaniia, kotorye uluchshat vashu rech'. Ch. 2 , Katerlin N.SКатэрлин Н.С
Item: 1450139
$24.85
shipped in 14-16 days
Обложка и форзац. Из истории советской детской книги: собрание Нины и Вадима Гинзбург
Oblozhka i forzats. Iz istorii sovetskoi detskoi knigi: sobranie Niny i Vadima Ginzburg , Sost. Ginzburg V.Сост. Гинзбург В.
Item: 1474836
$583.64
shipped in 14-16 days
Детектив Интригулис и пропажа Моны Луизы
Detektiv Intrigulis i propazha Mony Luizy , Depino A.BaradeДепино А.Бараде
Item: 1470010
$25.60
shipped in 14-16 days