Однажды вечером микробиолог Айлиш Стэк, мать четверых детей, отвечает на стук в дверь. На пороге - двое оперативников свежеобразованной Государственной службы национальной безопасности, которые хотели бы поговорить с мужем Айлиш, активистом учительского профсоюза. А после демонстрации протеста ее муж пропадает - и Айлиш оказывается в плену логики кошмара: общественные институты рассыпаются на глазах, правительство превратило тихий пригород в зону боевых действий, и, чтобы спасти семью, Айлиш вынуждена решиться на невозможное. Роман - лауреат Букеровской премии 2023 года, который уже называют "ирландским "1984" и "новым "Рассказом служанки". Как писал в своей рекомендации Букеровский комитет, эта "радикальная антиутопия... ярко живописует решимость матери защитить свою семью во времена, когда либеральная демократия... неумолимо и пугающе скатывается к тоталитаризму". Впервые на русском!