Николай Буцких – культуролог, переводчик, основатель Центра исследований древнерусской культуры «Зело», автор учебного пособия «Церковнославянский язык древнерусских памятников XI –XVIII вв.», а также курсов, посвященных различным аспектам древнерусской визуальной культуры.
Книга посвящена одному из интереснейших явлений древнерусской культуры – криптографии. Несмотря на то, что зашифрованные тексты встречаются уже с начала появления письменности на Руси и активно используются в старообрядческой среде даже в XX столетии, эта тема остается малоизученной. Имена выдающихся книжников, владельцев и читателей, записи интеллектуально-развлекательного характера, а также тайные послания скрываются на страницах книг, стенах древнерусских соборов, иконах, крестах, колоколах, предметах утилитарного назначения, и до сих пор остаются неразгаданными.
В издании представлены наиболее значимые системы древнерусской криптографии в сопровождении оригинальных записей (XI–XX вв.) и их расшифровок. Многие из них выполнены автором и публикуются впервые.
Книга будет интересна как профессиональным исследователям, так и всем, интересующимся культурой средневековой Руси.