Аберистуит - настоящий город грехов. Подпольная сеть торговли попонками для чайников, притоны с глазированными яблоками, лавка розыгрышей с черным мылом и паровая железная дорога с настоящими привидениями, вертеп с мороженым, который содержит отставной философ, и Улитковый Лоток - к нему стекаются все неудачники...
Друиды контролируют в городе все: Бронзини - мороженое, портных и парикмахерские, Ллуэллины - безумный гольф, яблоки и лото. Но мы-то знаем, кто контролирует самих Друидов, не так ли?

Не так. В городе, которым правят учитель валлийского языка и школьный физрук, кто-то убивает школьников, списавших сочинение о легендарной земле кельтов Кантрев-и-Гуаэлод, а кто-то еще строит на стадионе настоящий Ковчег. Частный детектив Луи Найт и его помощница Амба Полундра выходят на след ветерана Пата-гонской войны загадочной Гуэнно Гевары - они должны предотвратить апокалипсис...

Аберистуит, любовь моя... Вы бы ни за что не догадались, что кельты бывают такими.