Филология.Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма - Юрченко А.
Filologiia.Faust: Pasternak protiv Stalina. Zashifrovannaia poema
Юрченко А. (Iurchenko A.)
Item ID : 492584
SKU : 102075
ISBN : 9785998508608
Pages : 256
Cover : Hardcover
Year : 2010
Publisher : ИГ Азбука - Класси ( IG " Azbuka - Klassi )
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Юрченко А. (Iurchenko A.)
Item ID : 492584
SKU : 102075
ISBN : 9785998508608
Pages : 256
Cover : Hardcover
Year : 2010
Publisher : ИГ Азбука - Класси ( IG " Azbuka - Klassi )
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$10.95
shipped in 1-3 days
Краткая аннотация
Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Related products
Справочник по русскому языку. Словарь-справочник лингвистических терминов
Spravochnik po russkomu iazyku. Slovar'-spravochnik lingvisticheskikh terminov , Rozental' Ditmar El'iashevichРозенталь Дитмар Эльяшевич
Item: 1351019
$72.06
shipped in 14-16 days
Русский фольклор. Библиографический указатель 1800-1855
Russkii fol'klor. Bibliograficheskii ukazatel' 1800-1855Item: 943763
$12.14
shipped in 14-16 days
Не воскрешайте меня!
Ne voskreshaite menia! , Briusov Valerii IakovlevichБрюсов Валерий Яковлевич
Item: 1353592
$22.55
shipped in 14-16 days
Шолохов. Незаконный
Sholokhov. Nezakonnyi , Prilepin ZakharПрилепин Захар
Item: 1451759
$43.52
shipped in 14-16 days
Но мир мой ширится, как волны...: О поэзии
No mir moi shiritsia, kak volny...: O poezii , Skvortsov A.E.Скворцов А.Э.
Item: 1338006
$32.23
shipped in 14-16 days
Таежный Китеж
Taezhnyi Kitezh , Kalachev Evgenii SergeevichКалачев Евгений Сергеевич
Item: 1398572
$36.00
shipped in 14-16 days
Мотив искупления в волшебных сказках: психологическое значение
Motiv iskupleniia v volshebnykh skazkakh: psikhologicheskoe znachenie , Frants M.-L. fonФранц М.-Л. фон
Item: 1380437
$23.73
shipped in 14-16 days
Поэты и джентльмены: Роман-ранобэ
Poety i dzhentl'meny: Roman-ranobe , Iakovleva Iu.Iu.Яковлева Ю.Ю.
Item: 1449347
$42.05
shipped in 14-16 days