Настоящая книга, первая русскоязычная монография по истории сефардского еврейства, находится на стыке двух научных традиций - пиренеистики и иудаики - и рассматривает такие актуальные в современной медиевистике темы, как придворная культура и фаворитизм, этноконфессиональная оппозиция свой-чужой, восприятие натуральной и искусственной глупости и безумия, семантика и эстетика буффонады. На материале кастильской и сефардской хронистики, а также испанской придворной поэзии и бурлескной литературы рубежа Средневековья и Ренессанса создаются портреты придворного советника и придворного шута еврейского происхождения - как двух амплуа одного и того же актера, как двух последовательных этапов развития одного феномена.