Действие романа словацкого писателя Ладислава Баллека (род. 1941) происходит сразу же по окончании Второй мировой войны в пограничном городке Паланк на границе Словакии и Венгрии. Произведение относится к наиболее значительным явлениям словацкой прозы. Используя жанр семейного романа, автор дает интересный социально-психологический срез словацкой жизни в канун февральских событий 1948 г. и прихода к власти коммунистов в Чехословакии. Главный герой, деревенский мясник из северной Словакии Штефан Речан, приезжает в город с женой и дочерью в надежде начать новую жизнь. Старые добрые ценности, которые символизирует деревня, приходят в противоречие с новыми, которые несет с собой городская среда. Это роман о моральном падении, о конфликте, который возникает между привычным и новым. Издание адресовано любителям современной зарубежной прозы.