Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказочной повести Джона P.P.Толкиена "Хоббит" (1937). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

При первом знакомстве “Хоббит” воспринимается как книга занимательных историй и фантастических приключений сказочных существ: гномов, эльфов, гоблинов и т.п. Однако вчитавшись в произведение убеждаешься, что у хоббитов все как у людей: те же страсти и пороки, радости и печали, иными словами вполне реальная жизнь, в которой добро пытается противостоять злу и не всегда его побеждает, а материальное начало, зачастую, попирает духовное…
Издание предназначено всем грамотным хоббитам, их родственникам и знакомым, а также тем, кто с всерьез изучает Британскую мифологию и средневековый фольклор, не говоря уже об углубленном штудировании современного английского языка.

Readers are offered a full, unadapted text of John P.P. Tolkien's famous fairy tale The Hobbit (1937). The edition is designed for those who know the basics of English and improve their skills in it.

At the first acquaintance "The Hobbit" is perceived as a book of entertaining stories and fantastic adventures of fairy-tale creatures: dwarves, elves, goblins, etc.
The publication is intended for all literate Hobbits, their relatives and acquaintances, as well as those who are seriously studying British mythology and medieval folklore, not to mention the in-depth study of modern English.