По словам Кристофера Толкина, сына писателя, Джон Толкин всегда питал слабость к «северному» стихосложению и неоднократно применял акцентный стих, стилизуя некоторые свои произведения под древнегерманскую поэзию. Так родились «Лэ о детях Хурина», «Новая Песнь о Вельсунгах», «Новая Песнь о Гудрун» и другие опыты подобного рода. Основанная на всемирно известной легенде о Ланселоте и Гвиневре поэма «Смерть Артура», начало которой было положено в 1934 году, осталась неоконченной из-за разработки мира «Властелина Колец». В данной книге приведены как сама поэма, так и анализ набросков Джона Толкина, раскрывающих авторский замысел, а также статья о связи этого текста с «Сильмариллионом».

According to Christopher Tolkien, the writer's son, John Tolkien has always had a weakness for "northern" verse and has repeatedly applied accentverse, stylizing some of his works for ancient German poetry. This is how "La about The Children of Hurin," "New Song about Velsungs," "New Song about Gudrun" and other experiments of this kind were born. Based on the world-famous legend of Lancelet and Guinevere, the poem "Death of Arthur," which began in 1934, remained unfinished due to the development of the Lord of the Rings world. This book contains both the poem itself and the analysis of John Tolkien's sketches revealing the author's idea, as well as an article about the connection of this text with "Silmarillion".