В море событий и калейдоскопе лиц, окружающих нас каждый день – что реальность, а что иллюзия? Можно ли доплыть до рая на бумажном корабле, пахнущем типографской краской? И для кого открыты ворота этого рая, если у каждого человека при себе собственный карманный ад? Персонажи этой книги далеко не супермены, и именно поэтому в их проблемах, метаниях, ошибках и победах каждый найдет для себя что-то близкое. С первой до последней страницы читателю не дадут заскучать интригующий, многослойный сюжет, затягивающая атмосфера, будоражащая смесь фантастики и повседневности, злободневной сатиры и «вечных вопросов». Но главные приключения, как и бывает в жизни, разыгрываются в умах и сердцах героев. Здесь нет условностей и границ для фантазии, так же как нет заранее данных оценок или запретных тем. Эта история для тех, кто не боится зажечь огонь своей личной Преисподней, чтобы отыскать золото среди грязи.

In a sea of events and a kaleidoscope of people surrounding us every day - what is reality and what is the illusion? Is it possible to swim to paradise on a paper ship smelling of printing paint? And for whom the gates of this paradise are open, if each person has his own pocket hell? The characters of this book are far from supermen, and that is why in their problems, throwings, mistakes and victories everyone will find something close. From the first to the last page, the reader will not be bored with an intriguing, multi-layered plot, a addictive atmosphere, an exciting mixture of fiction and everyday life, topical satire and "eternal questions". But the main adventures, as it happens in life, are played out in the minds and hearts of the characters. There are no conventions and boundaries for fantasy, as well as there are no advance estimates or forbidden topics. This story is for those who are not afraid to light the fire of their personal Underworld to find gold among the mud.