Долгожданная новость для Огненных колдунов — в Заречье новый наставник. Он угрюм, неразговорчив, его лицо пересекает шрам, а прошлое полно тайн. Маргарите Руян приходится стать его помощницей. В поиске редких трав наставник приводит ее на Драконью волынь — сказочную поляну, даже зимой покрытую цветами. По легенде, раз в несколько лет сюда является чудовище… Но пока что вместо трехглавого Змея в лесу прячется только Сева, замышляя провести загадочный и опасный обряд. Зимой героев ждет грандиозное событие — бал в поместье Муромцев. И пока гости танцуют, веселятся и плетут интриги, Полина Феншо становится свидетельницей секретного собрания Старейшин, на котором ее дядя раскрывает главную семейную тайну.

The long-awaited news for the Fiery Sorcerers is a new mentor in the District. He is sullen, unspoken, his face crosses the scar, and the past is full of mysteries. Marguerite Ruyan has to become his assistant. In search of rare herbs, the mentor leads her to the Dragon bagpipes - a fabulous clearing, even in winter covered with flowers. According to legend, every few years here is a monster ... But so far, instead of the three-headed Snake in the forest hides only Seva, plotting to conduct a mysterious and dangerous rite. In winter, the heroes will have a grand event - a ball in the estate of Muromtsev. And while the guests dance, have fun and weave intrigues, Polina Fenshaw becomes a witness to the secret meeting of the Elders, at which her uncle reveals the main family secret.