Впервые лекция под названием «Черные дыры и молодые вселенные» была прочитана в Калифорнийском университете в Беркли. Дополненная размышлениями Стивена Хокинга на эту и смежные темы, она стала частью настоящего сборника, составленного из 13 эссе и развернутого интервью.
На этих страницах самый известный астрофизик современности толкует наиболее вероятные модели устройства Вселенной. Это продолжение диалога с читателем, начатого в книге «Краткая история времени». Автор рассуждает о воображаемом времени, о том, каким образом черные дыры могут дать жизнь молодым вселенным, и о попытках ученых, начатых Альбертом Эйнштейном, найти единую теорию поля, которая смогла бы сделать макрокосмос предсказуемым.

For the first time, a lecture entitled "Black Holes and Young Universes" was read at the University of California, Berkeley. Complemented by Stephen Hawking's reflections on this and related topics, it was part of a collection of 13 essays and extensive interviews.
In these pages, the most famous astrophysicist of our time interprets the most likely models of the device of the universe. This is a continuation of the dialogue with the reader, started in the book "A Brief History of Time." The author discusses imaginary time, how black holes can give life to young universes, and the attempts of scientists started by Albert Einstein to find a single field theory that could make macrocosm predictable.